Questions Fréquentes
Au sujet d’ARM et de notre travail avec les mineurs
Avec quel genre de mineurs travaille ARM ?
J’aimerais poser certaines questions aux mineurs. Puis-je les contacter ?
Les mineurs s’expriment dans leur langue natale et rarement dans d’autres langues. Si vous souhaitez interviewer et/ou visiter un mineur en Amérique Latine par exemple, vous devrez le faire en espagnol ou alors avoir un interprète.
Puis-je visiter une communauté minière?
ARM défend-elle la réduction progressive de l’utilisation du mercure? Ne serait-il pas mieux d’interdire l’utilisation du mercure mondialement?
L’approche exclusive sur la prohibition produit des effets non désirables, notamment l’accroissement de la marginalisation des communautés minières et des impacts négatifs sur la santé et l’environnement. La prohibition immédiate de l’utilisation du mercure encouragerait seulement un marché noir et aggraverait encore plus la situation.
Pour la grande majorité des quinze millions de personnes qui dépendent de l’orpaillage pour leur subsistance, le mercure est une technologie disponible et accessible. L’élimination progressive du mercure dans la MAPE demanderait des stratégies holistiques, qui comprendraient :
- Déterminer où est utilisé le mercure et prendre des mesures pour éduquer les mineurs et les communautés sur les conséquences de celui-ci et sur de meilleures pratiques.
- Atténuer le risque de contamination du mercure sur les personnes et les écosystèmes en promouvant la concentration et l’utilisation de répliques.
- Incorporer des technologies alternatives qui puissent être adoptées facilement et efficacement par les mineurs artisanaux.
- Créer des systèmes de financement et de crédit qui permettent aux mineurs d’accéder à des fonds pour des avancées technologiques.
- Faciliter l’accès à de nouveaux marchés pour créer des stimulations pour la formalisation et l’élimination progressive de l’utilisation du mercure.
Les mineurs ressentent les dommages du mercure sur leurs propres corps et sur l’environnement et les communautés sont désireuses de faire des changements dans leurs méthodes si elles en ont la possibilité. Pour que ces changements puissent devenir une réalité, il est nécessaire de légaliser et de reconnaitre l’activité de la MAPE et de garantir la transmission de technologies et de compétences de construction, ainsi que l’accès à des infrastructures et des services d’aide de base.
Je suis à la recherche de quelqu’un pour financer des projets dans ma communauté. ARM apportera-t-elle un soutien économique ou préfinancement, ou couvrira-t-elle les coûts liés à la Certification Fairmined ?
Au sujet de l’exploitation minière artisanale et à petite échelle
Comment les mineurs artisanaux et à petite échelle utilisent les produits chimiques pour l’extraction de l’or?
Dans l’activité minière de roches dures dans le sous-sol, on extrait le minerai qui est ensuite traité à la surface pour en extraire l’or. Il est presque toujours mélangé avec du mercure qui capture l’or et forme un mélange connu sous le nom d’amalgame. L’amalgame est ensuite chauffé jusqu’à ce que le mercure s’évapore, laissant les résidus d’or et autres métaux.
Certains mineurs à petite échelle utilisent le cyanure comme alternative au mercure. Le cyanure filtre l’or du minerai broyé, en le dissolvant dans l’eau. Ce procédé est moins utilisé par les mineurs des MAPE puisqu’il demande un investissement considérable, une formation spéciale, un temps de traitement plus long et une capacité financière conséquente. Néanmoins, quand il est utilisé de façon appropriée, le cyanure permet aux mineurs l’élimination complète de l’utilisation du mercure et augmente le taux de récupération de l’or.
¿Quel est l’impact des produits chimiques utilisés dans l’activité minière ?
Les impacts environnementaux de la MAPE dépendent de l’endroit où elles se trouvent, mais peuvent comprendre la déforestation, la dégradation de la terre, la contamination de l’eau et du sol par la poussière, la boue ou des substances toxiques, ainsi que des conséquences sur la faune locale. En travaillant avec les organisations minières avant la certification, il est possible de réduire de façon drastique ces impacts avec l’aide appropriée et des mesures incitatives. La MAPE n’est pas considérablement plus polluante par unité de production que d’autres activités minières, et étant donné que la MAPE traite beaucoup moins de minerai que l’exploitation minière à grande échelle par once d’or, l’ampleur de son impact sur la terre est bien moindre.
Ne serait-ce pas plus avantageux si les mineurs laissaient leur travail dans l’activité minière pour chercher d’autres façons de vivre?
Preguntas frecuentes para voluntarios
Puis-je participer à un des ateliers d’ARM ?
¿Comment puis-je rejoindre le réseau d’ARM pour l’activité minière responsable?
¿ARM proporciona pasantías remuneradas?
¿Cubre ARM cualquier gasto relacionado con mi estancia?
¿Cómo puedo encontrar un lugar para vivir durante mi estancia?
¿Durante cuánto tiempo puedo ser voluntario y cuál es el horario de trabajo?
- Los voluntarios suelen quedarse por dos meses o más y trabajan alrededor de 35 horas a la semana. Somos flexibles en cuanto a su horario así que usted lo puede adaptar a otras actividades que usted quiera hacer mientras está aquí. Sólo le pedimos que usted acuerde un plan con la persona con quien va a trabajar y que haga su trabajo aquí en nuestras horas de oficina 8 a.m.-5 p.m.
- No tenemos ningún límite respecto de cuánto tiempo puede quedarse con nosotros. Por lo general, no recibimos voluntarios por un período inferior a 2 meses ya que toma tiempo preparar su trabajo y también se necesita tiempo para llegar a conocer nuestra organización. Es nuestra experiencia que tanto usted como ARM sacarán el máximo provecho de su estancia si usted es voluntario por lo menos durante dos meses.